Über aktuelle Produktionen und Sendehinweise informiere ich in meinem Mastodon-Feed:

ohai.social/@maerl

Meine Arbeitsfelder

Generell freue ich mich über jedes Genre, jede Form und Spielart, zu der meine Stimme als professioneller Sprecher passen könnte. Als Arbeitsschwerpunkte hat sich über die Jahre das Vertonen dokumentarischer Formate sowie das Sprechen von Werbungen ergeben.

Mein gesamtes Portfolio umfasst:

• Off-Sprecher für Dokutainment, Factual Formate
• Kommentarsprecher für Dokumentarfilme, Reportagen und Magazinsendungen / Voice Over und Dokumentation Sprecher
• Sprecher für Werbungen / Werbesprecher
• als Kampagnenstimme / Markenstimme / Brandvoice
• Synchronsprecher / Synchronstimme
• Off-Sprecher für Stationvoice, Station-IDs
• Trailer-Sprecher
• Podcast Sprecher für Podcast-Inhalte und Podcast-Verpackungen (Intros, Outros etc.)
• Sprecher Imagefilme, Erklärfilme, Webvideos und Internetfilme
• Hörspielsprecher und Szenisches / Figuren
• sowie immer gerne all das, was nicht in gängige Schubladen passt...

Redaktionelle Formate und Produktionen, denen ich als professioneller Sprecher meine Stimme geliehen habe sind (Auszug):
ARD ttt - titel, thesen, temperamente / ARD druckfrisch / ARD Viel für Wenig - Clever Kochen / ZDFzeit / ZDF Plan B / ZDF Terra X / WDR Westart / Arte Kurzschluss / Arte Twist / Arte Metroplis / Arte Re: / freie TV- und Kino Dokuemntarfilme / Hörbuchreihe Perry Rhodan / Hörspielreihe Die drei ??? Kids / Hörspiele Tonies / diverse Synchronrollen / diverse TV- und Kinotrailer ...

Sowie Marken und Produkte wie (Auszug):
Audi / Telekom / C&A / Miele / Puma / Somat / Philips / Jack Daniels / Google / Dr. Oetker / Erste Bank / Allianz / Samsung / Möbelix / Runtastic / Lidl / Kayak / innocent ...

Weitere Referenzen als auch entsprechende Hörbeispiele in meinen Referenzen.

Referenzen

Sprecher Köln. Sprecher Wien.
Zwei Städte. Zwei eigene Studios.

Ich arbeite als professioneller Sprecher mit eigenem Studio mit Sitz in Köln und in Wien.

In beiden Städten besuche ich am liebsten externe Tonstudios, um dort mit dem Auftraggeber und dem Toningenieur in Präsenz an den Details des Textes und seiner Interpretation zu feilen.

Doch um den oft kurzfristigen Produktionswünschen möglichst uneingeschränkt gerecht zu werden, habe ich mir an beiden Orten, Köln und Wien, zwei professionelle Tonstudios mit identischer Ausstattung eingerichtet. Dabei handelt es sich jeweils um großzügige Aufnahmeräume, die mit ihrer hochwertigen Akustik einen luftig brillanten und gleichzeitig trockenen Klang bieten, abseits der üblichen beengten und mumpfigen Sprecherboxen. Auf diese Weise kann ich flexibel eine gleichbleibende und sehr hohe Audioqualität garantieren, egal, wo ich mich gerade aufhalte.

In meinen Studios stehe ich zudem externen Tonstudios und Produktionshäusern weltweit für die Remote-Zusammenarbeit zur Verfügung; für Aufträge für den gesamten DACH-Raum (Deutschland, Österreich, Schweiz).

Friends

Auch wenn man als professioneller Sprecher meist allein in einem perfekt klingenden Raum sitzt und einsam mit dem Mikrofon flirtet, habe ich über die Jahre viele spannende Kolleginnen und Kollegen, sowie weitere Partner aus allen Bereichen rund um das professionelle Sprechen kennen lernen dürfen.

An dieser Stelle erlaube ich mir, schwärmerisch ein paar Wegbegleiter zu empfehlen:

• Milena Karas - Sprecherin DE
• Christina Puciata - Sprecherin DE
• Mimi Weldert - Sängerin & Sprecherin DE
• Julia Kelz - Sprecherin DE & IT


• Lukas Wurm - Sprecher AT
• Benedikt Hahn - Sprecher DE
• Patrick Lamb - Sprecher EN
• Patrick Messe - Sprecher AT
• Marc Vogel - Sprecher AT


• Sprecherverband VDS Deutschland
• Sprecherverband VOICE Österreich


• Tobias Wagner - Komponist
• Florian Mischa Böder - Filmemacher
• Alexander Lehmann - Filmemacher & Aktivist

Stimmenbeschreibung

Vertraute und bekannte Stimme. Im Körper männlich sonor gleichzeitig in der Kopfnote wach und frisch. Im Abgang mit verschmitzter Leichtigkeit. In der Nase hoffentlich frei.

Dadurch entsteht eine markante Balance zwischen charaktervoller Lebenserfahrung und jugendlicher Neugierde, die bei werblichem Druck authentisch bleibt in lässig souveräner als auch aktivierender Ansprechhaltung.

Hohe Empathie und Glaubwürdigkeit als Erklärstimme.

Über mich

Das professionelle Sprechen ist meine 'zweite Karriere'.

Ursprünglich arbeite ich als Filmemacher, das heißt als Regisseur und Drehbuchautor. Ich habe mehrere Kinofilme sowie Theaterinszenierungen und TV-Formate entwickelt, geschrieben und inszeniert. Als Filmemacher arbeite ich unter meinem Klarnamen 'Florian Mischa Böder'.

florianmmischa.de

Schon parallel zum Filmstudium an der Kunsthochschule für Medien in Köln habe ich meine Sprechstimme ausbilden lassen. Seit 2008 arbeite ich als professioneller Sprecher unter dem Künstlernamen 'Florian Märlender'.

Die drei Berufsfelder Inszenieren, Schreiben und Sprechen vereint — neben der Lust am Gestalten — vor allem das Gespür fürs Erzählen, welchem ich mich aus drei unterschiedlichen Perspektiven annähere.

Ich wohne und arbeite in Köln und Wien.

Böder - Märlender... wtf?

Da ich mein professionelles Sprechen von meinem Schaffen als Filmemacher sauber trennen will, habe ich mir kurzerhand den Geburtsnamen meiner Mutter als Sprecherpseudonym entliehen.

Aber so schön der Name Märlender auch ist, sorgt er bezüglich der Schreibweise immer wieder für Verwirrungen. Kaum einer kann ihn buchstabieren und fast alle schreiben ihn falsch, zum Beispiel: Florian Meerländer, Maerlender, Märländer, Mehrlaender, Merlaender, Mehrländer, Meerlender, Merländer, Mehrländer, Maerlaender, Märländer... macht aber nichts, denn zum Glück finden mich Suchmaschinen trotzdem! Bislang hat übrigens noch niemand 'Florian Marländer' ausprobiert. Auch falsch!

Vorstandsarbeit im Sprecherverband

Von 2019 bis 2023 war ich Vorstandsmitglied des Verbands Deutscher Sprecher:innen (VDS), der Vereinigung professioneller Sprecher in Deutschland.

Ein Fokus meiner Vorstandsarbeit lag in der Weiterentwicklung der Sprechergagen. So habe ich die Entstehung des VDS-Gagenkompasses in seiner jetztigen Form betreut. Die besondere Herausforderung lag darin, das gute Standing und die hohe Akzeptanz der damals etablierte "VDS-GDS Gagenliste" zu bewahren, gleichzeitig jedoch die Gagen weiterzuentwickeln und einen kräftigen Impuls zurück zu mehr Verhandlungsroutine in den Berufsstand zu senden.

Auf dem Weg dieser Entwicklung habe ich unter anderem ein skalierbares Kampagnen-Rabattsystem entworfen, welches vom VDS letztlich nicht installiert wurde, aber vom Österreichischen Sprecherverband VOICE als Basis für die heute etablierte österreichische Kampagnen Staffelung aufgegriffen wurde.

Weitere Aufgaben, die während der Vorstandszeit in meiner Verantwortung lagen, sind die Neuaufsetzung des VDS-Glossars, in dem wichtige Begriffe aus der Sprecherwelt definiert und erklärt werden, sowie die Erarbeitung und Umsetzung der VDS-eigenen Sprecherkartei VDS-Stimmen.

Mittlerweile hat ein neues Vorstandsteam die Ämter für die Berufsvereinigung der professionellen Sprecher übernommen und pflegt und entwickelt neben den eigenen Initiativen alle Projekte vom VDS-Gagenkompass bis hin zu VDS-Stimmen kontinuierlich weiter.

Aktuell habe ich meine Expertise rund um Sprechergagengestaltungen und Marktbesonderheiten genutzt, um meinen Kollegen Patrick Messe als führenden Kopf bei der Entwicklung der UVA - AI Guidelines for Voice Work in Fragen von Sprechergagen im KI-Kontext zu beraten und im Hintergrund zu unterstützen.

Audioschmankerl

Zur Belustigung der Menschheit produziere ich mit befreundeten Kolleg:innen hin und wieder kleine Audioschmankerl. Die gesammelten Werke der letzten Jahre sind hier zu hören.

Audioschmankerl

Wie buche ich einen Sprecher?

Als professioneller Sprecher bin ich es gewohnt, für Anfragen einfach direkt kontaktiert zu werden, damit wir alle Details der angedachten Produktion in Ruhe besprechen können. Klare Absprachen bedeuten für beide Seiten eine reibungslose Produktion und oft auch weniger Kosten.

Wichtige zu klärende Fragen sind die nach der Verfügbarkeit im angedachten Produktionszeitraum, Produktionsabläufe, nach besonderen Produktionswünschen sowie die Frage der Kosten für einen Auftrag.

Das Sprecher Buchen gehört übrigens auch zum Serviceangebot der meisten Tonstudios. Wer sich also nicht selber mit den Fragen rund um produktionelle Details im Direktkontakt mit dem Sprecher beschäftigen möchte, kann das vom Studio seiner Wahl übernehmen lassen.

Sprecher-Honorar

Bitte kontaktieren Sie mich für Preisanfragen. Auch ohne eine konkrete Auftragsanfrage helfe ich gerne bei der Gagenkalkulation.

Sprechergagen sind relativ standardisiert. Dennoch gestalte ich meine Gagen individuell an die jeweilige Produktion und Ihre Bedürfnisse angepasst. Dabei versuche ich Nutzungslizenz-Pakete gezielt maßzuschneidern.

Die Höhe des Sprecherhonorars richtet sich hauptsächlich nach dem Umfang der erworbenen Lizenzen zur Nutzung der Sprache. Doch auch, wenn dieser vorab noch nicht klar ist, sind die entstehenden Kosten absehbar, denn meine Preise orientieren sich stets an den Gagenhöhen des VDS-Gagenkompasses. Diese Sprechergagen werden zusätzlich auf der Seite www.sprecherpreise.de aufgeführt und verständlich erklärt.

Soll die Aufnahme in meinem eigenen Studio stattfinden, kalkuliere ich dafür zusätzlich eine Studiomiete. Die entfällt jedoch, wenn mein Studio nur remote zum Einsatz kommt und die Aufnahme in einem anderen Studio Ihrer Wahl stattfindet.

Im Falle einer Zusammenarbeit gelten meine Allgemeinen Geschäftsbedingungen - AGB.

Gemeinsam im Studio

Ich bin regelmäßig in deutschen und österreichischen Studios zu Gast. Für eine Zusammenarbeit komme ich gerne live und in echt in das Studio Ihrer Wahl, um dort in Präsenz gemeinsam zu vertonen.

Ist das organisatorisch nicht möglich, dann verbinde ich mich von meinem Studio remote mit Ihnen beziehungsweise mit dem Studio Ihrer Wahl. Die Zusammenarbeit funktioniert in dem Fall genau so unkompliziert, (z.B. synchron zum Videobild und mit Talkback-Kanal) als ob ich in der Sprecherkabine im Nachbarraum stehen würde. Nur der gemeinsame Plausch bei einem Kaffee entfällt, was durchaus bedauerlich ist. Für die reine Remote-Studioleistungen fallen meinerseits keine zusätzlichen Studiokosten an.

In meinem eigenen Studio produziere ich auch Sprachaufnahmen inhouse. In dem Fall berechne ich Studiokosten.

Sprachproben für Ihr Stimmen-Casting

Auf dieser Webseite erhalten Sie in der Rubrik Sprachproben einen guten Überblick über die verschiedenen klanglichen Facetten meiner professionellen Sprecherstimme.

Jede Sprachprobe kann einzeln über einen Klick auf den Titel heruntergeladen werden.

Sollten Sie beim Stöbern durch meine Demos gewisse Klangfarben oder Nuancen vermissen, oder sich zusätzliche Demos eines gewissen Genres wünschen, kontaktieren Sie mich bitte. Im Laufe meiner Berufsjahre als professioneller Sprecher habe ich ein umfangreiches Archiv an Hörbeispielen meiner Arbeit gesammelt, aus dem ich gerne gezielt individuelle Sprachproben-Pakete zusammenstelle.

Mein allgemeines Hörprobenpaket mit einem guten Querschnitt durch die verschiedenen Genres und Tonalitäten meiner Sprechstimme finden Sie im Downloadbereich:

Zum Downloadbereich